复杂的事情要简单做,简单的事情要认真做,认真的事情要重复做,重复的事情要创造性地做。
“网课”对应的法语翻译是 cours en ligne,这是法语中常用的表达方式,与英语中的"online course"或"e-learning"等术语对应。该短语中:
cours是课程的名词形式;
en ligne是表示"在线"的形容词短语,需置于名词之前。
例句:
Les élèves chinois suivent des cours en ligne en période de fermeture des écoles.
(中国学生在学校停课期间上网课。)
补充说明:
1. 在实际使用中, cours en ligne可以根据语境替换为 les cours en ligne(复数形式)或 un cours en ligne(单数形式);
2. 若需强调"网络课程"的属性,也可使用 les cours en ligne à distance。